Cultismos
Este apartado está dedicado a la publicación de cultismos o expresiones cultas.
La fuente consultada para todos los términos ha sido el diccionario de la RAE (www.rae.es).
La fuente consultada para todos los términos ha sido el diccionario de la RAE (www.rae.es).
cultismo.
1. m. Palabra culta, generalmente de origen grecolatino, usada en la lengua intelectual, literària y científica.
2. m. Ling. Vocablo procedente de una lengua clásica que penetra vía culta en una lengua moderna sin pasar por las transformaciones fonéticas normales de las voces populares.
3. m. Ling. Construcción y acepción propias y primitivas de una lengua clásica y recreadas en una lengua moderna, casi siempre con fines expresivos. Cultismo semántico, cultismo sintáctico.
a posteriori.
Literalmente, 'de lo posterior'.
1. loc. adv. Indica la demostración que consiste en ascender del efecto a la causa, o de las propiedades de algo a su esencia.
2. loc. adv. Después de examinar el asunto de que se trata.
a priori.
Literalmente, 'de lo anterior'.
1. loc. adv. U. para indicar la demostración que consiste en descender de la causa al efecto o de la esencia de una cosa a sus propiedades. De esta especie son todas las demostraciones directas en las matemáticas.
2. loc. adv. Antes de examinar el asunto de que se trata.
ab initio.
1. loc. adv. Desde el principio.
2. loc. adv. Desde tiempo inmemorial o muy remoto.
ad hoc.
Literalmente, 'para esto'.
1. expr. U. para referirse a lo que se dice o se hace solo para un fin determinado.
2. loc. adj. Adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin.
ad líbitum.
Literalmente, 'de lo posterior'.
1. loc. adv. Indica la demostración que consiste en ascender del efecto a la causa, o de las propiedades de algo a su esencia.
2. loc. adv. Después de examinar el asunto de que se trata.
a priori.
Literalmente, 'de lo anterior'.
1. loc. adv. U. para indicar la demostración que consiste en descender de la causa al efecto o de la esencia de una cosa a sus propiedades. De esta especie son todas las demostraciones directas en las matemáticas.
2. loc. adv. Antes de examinar el asunto de que se trata.
ab initio.
1. loc. adv. Desde el principio.
2. loc. adv. Desde tiempo inmemorial o muy remoto.
ad hoc.
Literalmente, 'para esto'.
1. expr. U. para referirse a lo que se dice o se hace solo para un fin determinado.
2. loc. adj. Adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin.
ad líbitum.
1. loc. adv. A gusto, a voluntad.
ad lítteram.
1. loc. adv. al pie de la letra.
1.1. loc. adv. literalmente.
1.2. loc. adv. Enteramente y sin variación, sin añadir ni quitar nada. U. t. en sent. fig.
alma máter.
Literalmente, 'madre nutricia'.
1. f. U. para designar la universidad.
álter ego.
Literalmente 'el otro yo'.
1. m. Persona en quien otra tiene absoluta confianza, o que puede hacer sus veces sin restricción alguna.
2. m. Persona real o ficticia en quien se reconoce, identifica o ve un trasunto de otra.
ante merídiem.
1. loc. adv. Antes del mediodía.
campus.
1. m. Conjunto de terrenos y edificios pertenecientes a una universidad.
coitus interruptus.
Literalmente 'coito interrumpido'.
1. m. Método anticonceptivo que consiste en la interrupción del coito antes de que culmine.
contra natura.
1. loc. adj. Que va en contra de la naturaleza o la moral. U. t. c. loc. adv.
corpus.
1. m. Conjunto lo más extenso y ordenado posible de datos o textos científicos, literarios, etc., que pueden servir de base a una investigación.
critérium.
1. m. Dep. Competición que no tiene carácter oficial, en la que intervienen deportistas de gran categoría.
cum laude.
Literalmente 'con alabanza'.
1. loc. adj. Se dice de la calificación máxima de ciertas notas.
currículum vítae.
Literalmente, 'carrera de la vida'.
1. m. Relación de los títulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biográficos, etc., que califican a una persona.
de facto.
1. loc. adj. de hecho. U. t. c. loc. adv.
1.3. loc. adj. Que no se ajusta a una norma o prescripción legal previa.
de iure.
Literalmente 'de derecho'.
1. loc. adv. Por virtud o por ministerio del derecho o de la ley. Se contrapone a de facto, de hecho.
ex aequo.
Literalmente 'en pie de igualdad'.
1. loc. adv. En una competición o en un concurso, en pie de igualdad para compartir un premio o una posición.
ex profeso.
1. loc. adv. De propósito, con intención.
fórum.
1. m. foro.
1.3. m. Reunión para discutir asuntos de interés actual ante un auditorio que a veces interviene en la discusión.
1.7. m. En la antigua Roma, plaza donde se trataban los negocios públicos y donde el pretor celebraba los juicios.
2. m. Lugar donde se celebra dicho foro.
grosso modo.
Literalmente, 'de manera burda'.
1. loc. adv. A bulto, aproximadamente, más o menos.
hábeas corpus.
1. m. Der. Derecho del ciudadano detenido o preso a comparecer inmediata y públicamente ante un juez o tribunal, para que, oyéndolo, resuelva si su arresto fue o no legal, y si debe alzarse o mantenerse. Es término del derecho de Inglaterra, que se ha generalizado.
honoris causa.
1. loc. adj. Por razón o causa de honor.
ibídem.
1. adv. Allí mismo, en el mismo lugar. U. en índices, notas o citas de impresos o manuscritos.
ictus.
1. m. Fon. Acento métrico.
2. m. Med. Cuadro morboso que se presenta de un modo súbito y violento, como producido por un golpe.
ídem.
1. pron. El mismo, lo mismo. U. generalmente en las citas para representar el nombre del autor últimamente mencionado, y en las cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
in albis.
1. loc. adv. Sin lograr lo que se esperaba.
2. loc. adv. en blanco.
2.3. loc. adv. Sin comprender lo que se oye o lee.
in extremis.
Literalmente, 'en las últimas'.
1. loc. adj. En los últimos instantes de la existencia.
2. loc. adj. Al final, en los últimos instantes de una situación peligrosa o comprometida. U. t. c. loc. adv.
in fraganti.
1. loc. adv. En el mismo momento en el que se está cometiendo el delito o realizando una acción censurable.
in medias res.
Literalmente, 'en medio del asunto'.
1. loc. adv. Dicho especialmente de comenzar una narración: En pleno asunto, en plena acción.
in memóriam.
1. loc. adv. En memoria, en recuerdo.
in péctore.
Literalmente 'en el pecho', 'en el corazón'.
1. loc. adj. coloq. U. para dar a entender que se ha tomado una resolución todavía reservada.
in perpétuum.
Literalmente, 'para siempre'.
1. loc. adv. Perpetuamente.
in situ.
1. loc. adv. En el lugar, en el sitio.
in vitro.
Literalmente, 'en vidrio'.
1. loc. adj. Producido en el laboratorio por métodos experimentales. U. t. c. loc. adv.
ipso facto.
1. loc. adv. Por el hecho mismo, inmediatamente, en el acto.
ítem.
1. adv. c. U. para hacer distinción de artículos o capítulos en una escritura u otro instrumento, o como señal de adición.
2. m. Cada uno de dichos artículos o capítulos.
3. m. Aditamento, añadidura.
4. m. Inform. Cada uno de los elementos que forman parte de un dato.
5. m. Psicol. Cada una de las partes o unidades de que se compone una prueba, un test, un cuestionario.
lapsus.
1. m. Falta o equivocación cometida por descuido.
lapsus cálami.
Literalmente, 'error de pluma'.
1. m. Error mecánico que se comete al escribir.
lapsus línguae.
Literalmente, 'error de la lengua'.
1. m. Error involuntario que se comete al hablar.
mea culpa.
Literalmente 'por mi culpa'.
1. expr. Culpa mía. U. m. c. loc. sust. m.
memorándum.
1. m. Comunicación diplomática, menos solemne que la memoria y la nota, por lo común no firmada, en que se recapitulan hechos y razones para que se tengan presentes en un asunto grave.
2. m. Informe en que se expone algo que debe tenerse en cuenta para una acción o en un determinado asunto.
3. m. Librito o cuaderno en que se apuntan las cosas de que uno tiene que acordarse.
modus operandi.
Literalmente, 'modo de obrar'.
1. m. Manera especial de actuar o trabajar para alcanzar el fin propuesto.
modus vivendi.
Literalmente, 'modo de vivir'.
1. m. Modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes. Se us especialmente refirièndose a pactos internacionales, o acuerdos diplomáticos de carácter interino.
motu proprio.
Literalmente 'con movimiento propio'.
1. loc. adv. Voluntariamente; de propia, libre y espontánea voluntad.
non plus ultra.
Literalmente 'no más allá'.
1. m. U. para ponderar algo, exagerándolo y levantándolo a lo más que puede llegar.
númerus clausus.
Literalmente 'número cerrado'.
1. m. Limitación del número de plazas establecido por un organismo o una institución.
ópera prima.
1. f. Primera obra de un autor.
opus.
1. m. Mús. Obra que se numera con relación al conjunto de la producción de un compositor.
peccata minuta.
Literalmente 'faltas pequeñas'.
1. loc. sust. coloq. Error, falta o vicio leve.
per cápita.
1. loc. adj. Por cabeza, por cada individuo.
per se.
1. loc. adv. Por sí o por sí mismo. U. m. en leng. filosófico.
persona non grata.
Literalmente 'persona non grata'.
1. f. Persona rechazada por un gobierno o una institución.
plus ultra.
1. loc. adv. Más allá.
post merídiem.
1. loc. adv. Después del mediodía.
post escríptum.
Literalmente 'después de los escrito'.
1. m. posdata.
1.1. f. Aquello que se añade a una carta ya concluida y firmada.
prima facie.
1. loc. adv. a primera vista.
1.1. locs. advs. Ligeramente y de paso en el reconocimiento de algo.
pro domo súa.
Literalmente 'por su casa', es decir, por sus intereses.
1. loc. adv. U. para significar el modo egoísta con que obra alguien.
quid pro quo.
Literalmente 'algo a cambio de algo'.
1. expr. U. para dar a entender que algo se sustituye con otra cosa equivalente.
2. m. Error que consiste en tomar a alguien o algo por otra persona o cosa.
rara avis.
Literalmente, 'ave extraña'.
1. amb. coloq. Persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera. U. m. en f.
ratio.
1. f. razón.
1.11. f. Mat. Cociente de dos números o, en general, de dos cantidades comparables entre sí.
referéndum.
1. m. Procedimiento jurídico por el que se someten al voto popular leyes o actos administrativos cuya ratificación por el pueblo se propone.
sensu stricto.
1. loc. adv. En sentido estricto.
sine díe.
Literalmente, 'sin día'.
1. loc. adv. Sin plazo fijo, sin fecha. Se utiliza generalmente con referencia a un aplazamiento.
sine qua non.
Literalmente, 'sin la cual no'.
condición sine qua non.
1. f. Aquella por la cual no se hará algo o se tendrá por no hecho.
statu quo.
1. m. En la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.
stricto sensu.
1. loc. adv. sensu estricto.
1.1. loc. adv. En sentido estricto.
sub iúdice.
Literalmente 'bajo el juez'.
1. loc. adj. Der. Dicho de una cuestión: Pendiente de una resolución. U. t. c. loc. adv.
2. loc. adj. Dicho de una cuestión: Opinable, sujeta a discusión.
sui géneris.
Literalmente, 'de su género' 'de su especie'.
1. loc. adj. Dicho de una cosa: De un género o especie muy singular o excepcional.
súmmum.
1. m. El colmo, lo sumo.
tábula rasa.
1. f. tabla rasa.
1.2. f. Entendimiento sin cultivo ni estudios.
tótum revolútum.
Literalmente, 'todo revuelto'.
1. m. Revoltijo.
ultimátum.
1. m. En el lenguaje diplomático, resolución terminante y definitiva, comunicada por escrito.
2. m. coloq. Resolución definitiva.
urbi et orbi.
Literalmente 'para la ciudad y para el orbe'.
2. loc. adv. A los cuatro vientos, a todas partes. U. t. c. loc. adj.
ut supra.
Literalmente 'como arriba'.
1. loc. adv. En ciertos documentos para referirse a una fecha, cláusula o frase escrita más arriba, y evitar su repetición.
vademécum.
1. m. Libro de poco volumen y de fácil manejo para consulta inmediata de nociones o informaciones fundamentales.
2. m. Cartapacio en que los niños llevaban sus libros y papeles a la escuela.
vera effigies.
1. f. Imagen verdadera de alguien o de algo.
verbi gratia.
Literalmente 'por gracia de la palabra'.
1. loc. adv. por ejemplo.
1.1. expr. U. cuando se va a poner un ejemplo para comprobar, ilustrar o autorizar lo que antes se ha dicho.
versus.
1. prep. Frente a, contra.
vox pópuli.
1. f. U. para indicar algo que es conocido y repetido por todos. U. t. c. loc. adj.
Literalmente, 'en medio del asunto'.
1. loc. adv. Dicho especialmente de comenzar una narración: En pleno asunto, en plena acción.
in memóriam.
1. loc. adv. En memoria, en recuerdo.
in péctore.
Literalmente 'en el pecho', 'en el corazón'.
1. loc. adj. coloq. U. para dar a entender que se ha tomado una resolución todavía reservada.
in perpétuum.
Literalmente, 'para siempre'.
1. loc. adv. Perpetuamente.
in situ.
1. loc. adv. En el lugar, en el sitio.
in vitro.
Literalmente, 'en vidrio'.
1. loc. adj. Producido en el laboratorio por métodos experimentales. U. t. c. loc. adv.
ipso facto.
1. loc. adv. Por el hecho mismo, inmediatamente, en el acto.
ítem.
1. adv. c. U. para hacer distinción de artículos o capítulos en una escritura u otro instrumento, o como señal de adición.
2. m. Cada uno de dichos artículos o capítulos.
3. m. Aditamento, añadidura.
4. m. Inform. Cada uno de los elementos que forman parte de un dato.
5. m. Psicol. Cada una de las partes o unidades de que se compone una prueba, un test, un cuestionario.
lapsus.
1. m. Falta o equivocación cometida por descuido.
lapsus cálami.
Literalmente, 'error de pluma'.
1. m. Error mecánico que se comete al escribir.
lapsus línguae.
Literalmente, 'error de la lengua'.
1. m. Error involuntario que se comete al hablar.
mea culpa.
Literalmente 'por mi culpa'.
1. expr. Culpa mía. U. m. c. loc. sust. m.
memorándum.
1. m. Comunicación diplomática, menos solemne que la memoria y la nota, por lo común no firmada, en que se recapitulan hechos y razones para que se tengan presentes en un asunto grave.
2. m. Informe en que se expone algo que debe tenerse en cuenta para una acción o en un determinado asunto.
3. m. Librito o cuaderno en que se apuntan las cosas de que uno tiene que acordarse.
modus operandi.
Literalmente, 'modo de obrar'.
1. m. Manera especial de actuar o trabajar para alcanzar el fin propuesto.
modus vivendi.
Literalmente, 'modo de vivir'.
1. m. Modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes. Se us especialmente refirièndose a pactos internacionales, o acuerdos diplomáticos de carácter interino.
motu proprio.
Literalmente 'con movimiento propio'.
1. loc. adv. Voluntariamente; de propia, libre y espontánea voluntad.
non plus ultra.
Literalmente 'no más allá'.
1. m. U. para ponderar algo, exagerándolo y levantándolo a lo más que puede llegar.
númerus clausus.
Literalmente 'número cerrado'.
1. m. Limitación del número de plazas establecido por un organismo o una institución.
ópera prima.
1. f. Primera obra de un autor.
opus.
1. m. Mús. Obra que se numera con relación al conjunto de la producción de un compositor.
peccata minuta.
Literalmente 'faltas pequeñas'.
1. loc. sust. coloq. Error, falta o vicio leve.
per cápita.
1. loc. adj. Por cabeza, por cada individuo.
per se.
1. loc. adv. Por sí o por sí mismo. U. m. en leng. filosófico.
persona non grata.
Literalmente 'persona non grata'.
1. f. Persona rechazada por un gobierno o una institución.
plus ultra.
1. loc. adv. Más allá.
post merídiem.
1. loc. adv. Después del mediodía.
post escríptum.
Literalmente 'después de los escrito'.
1. m. posdata.
1.1. f. Aquello que se añade a una carta ya concluida y firmada.
prima facie.
1. loc. adv. a primera vista.
1.1. locs. advs. Ligeramente y de paso en el reconocimiento de algo.
pro domo súa.
Literalmente 'por su casa', es decir, por sus intereses.
1. loc. adv. U. para significar el modo egoísta con que obra alguien.
quid pro quo.
Literalmente 'algo a cambio de algo'.
1. expr. U. para dar a entender que algo se sustituye con otra cosa equivalente.
2. m. Error que consiste en tomar a alguien o algo por otra persona o cosa.
rara avis.
Literalmente, 'ave extraña'.
1. amb. coloq. Persona o cosa conceptuada como singular excepción de una regla cualquiera. U. m. en f.
ratio.
1. f. razón.
1.11. f. Mat. Cociente de dos números o, en general, de dos cantidades comparables entre sí.
referéndum.
1. m. Procedimiento jurídico por el que se someten al voto popular leyes o actos administrativos cuya ratificación por el pueblo se propone.
sensu stricto.
1. loc. adv. En sentido estricto.
sine díe.
Literalmente, 'sin día'.
1. loc. adv. Sin plazo fijo, sin fecha. Se utiliza generalmente con referencia a un aplazamiento.
sine qua non.
Literalmente, 'sin la cual no'.
condición sine qua non.
1. f. Aquella por la cual no se hará algo o se tendrá por no hecho.
statu quo.
1. m. En la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.
stricto sensu.
1. loc. adv. sensu estricto.
1.1. loc. adv. En sentido estricto.
sub iúdice.
Literalmente 'bajo el juez'.
1. loc. adj. Der. Dicho de una cuestión: Pendiente de una resolución. U. t. c. loc. adv.
2. loc. adj. Dicho de una cuestión: Opinable, sujeta a discusión.
sui géneris.
Literalmente, 'de su género' 'de su especie'.
1. loc. adj. Dicho de una cosa: De un género o especie muy singular o excepcional.
súmmum.
1. m. El colmo, lo sumo.
tábula rasa.
1. f. tabla rasa.
1.2. f. Entendimiento sin cultivo ni estudios.
tótum revolútum.
Literalmente, 'todo revuelto'.
1. m. Revoltijo.
ultimátum.
1. m. En el lenguaje diplomático, resolución terminante y definitiva, comunicada por escrito.
2. m. coloq. Resolución definitiva.
urbi et orbi.
Literalmente 'para la ciudad y para el orbe'.
2. loc. adv. A los cuatro vientos, a todas partes. U. t. c. loc. adj.
ut supra.
Literalmente 'como arriba'.
1. loc. adv. En ciertos documentos para referirse a una fecha, cláusula o frase escrita más arriba, y evitar su repetición.
vademécum.
1. m. Libro de poco volumen y de fácil manejo para consulta inmediata de nociones o informaciones fundamentales.
2. m. Cartapacio en que los niños llevaban sus libros y papeles a la escuela.
vera effigies.
1. f. Imagen verdadera de alguien o de algo.
verbi gratia.
Literalmente 'por gracia de la palabra'.
1. loc. adv. por ejemplo.
1.1. expr. U. cuando se va a poner un ejemplo para comprobar, ilustrar o autorizar lo que antes se ha dicho.
versus.
1. prep. Frente a, contra.
vox pópuli.
1. f. U. para indicar algo que es conocido y repetido por todos. U. t. c. loc. adj.
No hay comentarios:
Publicar un comentario